ILLUSTRATED ADVENTURES DAY 274
Our Frisky Spirited Machine God - Vår ystra maskingud

Here it comes running, our frisky spirited machine god, soon as powerful as any of the other natural forces.

Because humanity is a natural part of reality just as other living creatures, and the machines and inventions of humanity are a natural part of being human.

Hey you, who do not see humanity as something natural - what are you then?

I take a deep breath, exhale carbon dioxide, and the verdure breathe in.

Här kommer den springandes, vår ystra maskingud, snart lika mäktig som någon av de andra naturkrafterna.

För det är så, att människan är en lika naturlig del av verkligheten som andra levande varelser, och människans maskiner och påhitt är en naturlig del av det mänskliga.

Och du där, som inte ser människan som något naturligt - vad är du för något?

Jag tar ett djupt andetag, andas ut koldioxid, och grönskan andas in.