ILLUSTRATED ADVENTURES DAY 338
The Flying Dragon in Sundsvall - Den flygande draken i Sundsvall

 
Törnrosa
Målningar
Paintings
The Swedish & Queen
Skulpturer
Sculptures
Artist Blog
Blogg
Artist Blog
Konstnärens CV
Artist's CV
Kontakta
Besök ateljén
Contact
Visit the Studio
Gästbok
Guestbook
Sök
Search
Köpa konst
Buy Art
© Max Magnus Norman - Nothing on this page may be reproduced or used without permission.
Gratis spel och program

    

Blog main page
List of all days
Add to favourites
RSS-XML feed
Use or buy photos


2008-05-14

Sundsvallsflyg hörde av sig härommånaden:

"Snälla Magnus, pimpa vår drake!!"

-Och vem kan tacka nej till något sådant; en vädjan lika svåremotståndlig som kebab kl. 3:30 en söndagmorgon.

På bilden till höger ser ni en stadsdrake i standardutförande...

Sundsvallsflyg (the local airline company) called a few weeks ago:

"Please Magnus, pimp our dragon!!"

-And who can refuse such a thing; an appeal as irresistible as kabob 3:30 a Sunday morning.

In the righthand picture you'll see a standard city dragon...

...så, jag snor ihop ett förslag på några marginella förändringar. Bilder på min modell skickas till Drak- och Dinosauriefabriken i Tyskland...

...so, I come up with a few minor changes. Pictures of my model are sent to the Dragon and Dinosaur Factory in Germany...

...och innan man vet ordet av så står Julia utanför dörren med den nästan färdiga draken...

...and before you know it Julia is outside one's door with the almost finished dragon...

...som fraktas ut till en verkstad i Svartvik där den ska färdigställas.

...which is transported to a workshop in Svartvik where it will be finished.

Down boy, down!

Jag snyggar till detaljer med polyester och gör det mesta måleriet med air-brush.

I fix some details with polyester and do most of the paint job with an air brush.

Bredvid sitter Bror Högbom och donar andaktsfullt med sin och Svenska Kyrkans Jesusdrake.

Beside me Bror Högbom works - in a devotional spirit - on his and The Swedish Church's Jesus Dragon.

Drakarna är klara och årets drakparad invigs med pompa och ståt.

Filmen snodde jag av Richard

The dragons are finished and this year's Dragon Parade is launched with grand pomp and circumstance.

I nicked the movie from Richard.

Draken hängs upp på Storgatan så det ser ut som den svänger in för landning på torget.

The dragon is mounted above Main Street so that it appears to be going in for a landing at the city square.

Så var det klart!

Och helt plötsligt är stan helt tömd på fåglar.

So, job's done!

Then, whole of a sudden the whole city is completely devoid of birds.

På drakens rygg sitter solceller som laddar upp "jetmotorn" den har i baken. När det skymmer slås motorn på automatiskt och lyser eldigt.

Jojomensan, man kan löda också.

Solar panels on the dragon's back charge the "jet engine" in the dragons butt. When night falls the engine starts automatically and emits a fiery light.

Yep, I can handle a soldering iron too.

Digg this  Add to Delicous  Share on Facebook  Stumble!  Add to Furl  Add to Reddit  Add to YahooMyWeb  Add to Blinklist 


So, you deem yourself worthy to utter something about this entry. Very well, start writing then:

Så, du anser dig värdig att yttra dig om detta inlägg.
Så, skriv då:

Your Name / Ditt Namn:
Your E-mail:
Your Site:
Your comment / Kommentar:

( characters remaining)

Note: Only name and comment are obligatory fields. Your E-mail will be invisible to spambots and links posted get the nofollow attribute, which make search engines ignore them.
Thus no use spamming see.

OBS: Endast namn and kommentar är obligatoriska uppgifter. Din e-mail syns inte för spammare och länkar som postas ignoreras av sökmotorerna.

Posted by: peter 2008-05-14

Magnus, jag är helt mållös! Nu flög resten av skruvarna i min arma hjärna.. Jag skulle nästan tro att det var ett påhitt av din mästerliga digitala redigeringspenna, men nu har jag hört rykten om draken. Jag ska ned på stan och ta mig en titt. herregud!

 

Posted by: Max Magnus 2008-05-14

Vaddå att jag "redigerar saker digitalt"??!

 

Posted by: peter 2008-05-16

Snyggt, men vad är det för nisse som hängt draken så nära de spröda stadsträden? För eller senare kommer de brännas!

 




Art blog: Senare skriverier.
Next - Nästa:
"Studio Skating - Ateljéskating "
487, 486, 485, 484, 483, 482, 481, 480, 479, 478, 477, 476, 475, 474, 473, 472, 471, 470, 469, 468, 467, 466, 465, 464, 463, 462, 461, 460, 459, 458, 457, 456, 455, 454, 453, 452, 451, 450, 449, 448, 447, 446, 445, 444, 443, 442, 441, 440, 439, 438, 437, 436, 435, 434, 433, 432, 431, 430, 429, 428, 427, 426, 425, 424, 423, 422, 421, 420, 419, 418, 417, 416, 415, 414, 413, 412, 411, 410, 409, 408, 407, 406, 405, 404, 403, 402, 401, 400, 399, 398, 397, 396, 395, 394, 393, 392, 391, 390, 389, 388, 387, 386, 385, 384, 383, 382, 381, 380, 379, 378, 377, 376, 375, 374, 373, 372, 371, 370, 369, 368, 367, 366, 365, 364, 363, 362, 361, 360, 359, 358, 357, 356, 355, 354, 353, 352, 351, 350, 349, 348, 347, 346, 345, 344, 343, 342, 341, 340, 339, 338, 337, 336, 335, 334, 333, 332, 331, 330, 329, 328, 327, 326, 325, 324, 323, 322, 321, 320, 319, 318, 317, 316, 315, 314, 313, 312, 311, 310, 309, 308, 307, 306, 305, 304, 303, 302, 301, 300, 299, 298, 297, 296, 295, 294, 293, 292, 291, 290, 289, 288, 287, 286, 285, 284, 283, 282, 281, 280, 279, 278, 277, 276, 275, 274, 273, 272, 271, 270, 269, 268, 267, 266, 265, 264, 263, 262, 261, 260, 259, 258, 257, 256, 255, 254, 253, 252, 251, 250, 249, 248, 247, 246, 245, 244, 243, 242, 241, 240, 239, 238, 237, 236, 235, 234, 233, 232, 231, 230, 229, 228, 227, 226, 225, 224, 223, 222, 221, 220, 219, 218, 217, 216, 215, 214, 213, 212, 211, 210, 209, 208, 207, 206, 205, 204, 203, 202, 201, 200, 199, 198, 197, 196, 195, 194, 193, 192, 191, 190, 189, 188, 187, 186, 185, 184, 183, 182, 181, 180, 179, 178, 177, 176, 175, 174, 173, 172, 171, 170, 169, 168, 167, 166, 165, 164, 163, 162, 161, 160, 159, 158, 157, 156, 155, 154, 153, 152, 151, 150, 149, 148, 147, 146, 145, 144, 143, 142, 141, 140, 139, 138, 137, 136, 135, 134, 133, 132, 131, 130, 129, 128, 127, 126, 125, 124, 123, 122, 121, 120, 119, 118, 117, 116, 115, 114, 113, 112, 111, 110, 109, 108, 107, 106, 105, 104, 103, 102, 101, 100, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 91, 90, 89, 88, 87, 86, 85, 84, 83, 82, 81, 80, 79, 78, 77, 76, 75, 74, 73, 72, 71, 70, 69, 68, 67, 66, 65, 64, 63, 62, 61, 60, 59, 58, 57, 56, 55, 54, 53, 52, 51, 50, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0
Art blog: Tidigare inskrifter.
Previous - Föregående:
"Golden Fly Girls - Gyllene flygarflickor "
   


Contact